1.     የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት (The Books of the Old Testament)

▪         የሕግ መጻሕፍት

▪         የታሪክ መጻሕፍት

▪         የምስጋና መጻሕፍት

▪         ታላላቅ ነብያት

▪         ታናናሽ ነብያት

▪          Books of The Law

▪          Books of History

▪          Books of Praise

▪          Major Prophets

▪          Minor Prophets

2.    የዓለም አፈጣጠር (The Creation Story)
ዘፍጥረት ምዕራፍ 1
(Genesis  1)

▪         እግዚአብሔር የፈጠራቸው ነገሮችና የወሰደባቸው ቀናት

▪         ያዘዘው ትዕዛዝ

▪         ሰውን በራሱ አምሳል ስለመፍጠሩ

▪          God’s creations and the days He took

▪          His command

▪          Creating man in His own image

3     አዳምና ሔዋን (Adam & Eve)
ዘፍጥረት ምዕራፍ 2
(Genesis 2)

▪         የአዳም አፈጣጠር

▪         የተሰጠው ስልጣን

▪         የሔዋን አፈጣጠር

▪          Creation of Adam

▪          The authority given to Adam

▪          Creation of Eve

3.1    የተከለከው ፍሬ (The Forbidden Fruit)
ዘፍጥረት ምዕራፍ 3
(Genesis  3)

▪         የአዳምና ሔዋን መሳሳት

▪         ከእግዚአብሔር ጋር ስለመለያየታቸው

▪         የደረሰባቸው ቅጣት

▪          The error of Adam and Eve

▪          About their separation from God

▪          Punishment

3.2 የአዳምና ሔዋን ልጆች (Adam & Eve’s Children)
ዘፍጥረት ምዕራፍ 4
(Genesis  4)

▪         ቃየንና አቤል

▪         ይሠሩት የነበረው ሥራ

▪         የቃየን ጥፋት

▪          Cain and Abel

▪          The work they were doing

▪          The destruction of Cain

4    ኖህና መርከቡ (Noah & The Ark)
ዘፍጥረት ምዕራፍ 6-9
(Genesis s 6-9)

▪         የጥፋት ውሃ

▪         ኖህ መርከብ እንዲሠራ በእግዚአብሔር መታዘዙ

▪         የፈጀው ጊዜ

▪         የተረፉት ሰዎችና እንስሳት

▪         የእግዚአብሔር ቃል ኪዳን

▪          The Great Flood

▪          Noah was ordered by God to build an Ark

▪          Time taken

▪          Surviving people and animals

▪          God's promise

5     አብርሃም እና ሳራ (Abraham and Sarah)

ዘፍጥረት ምዕራፍ 12-18
(Genesis s 12-18)

▪         እግዚአብሔር ለአብርሃም የገባው ቃል ኪዳን

▪         አብርሃምና አጋር

▪         የእስማኤል መወለድ

▪         ይስሐቅን እንደሚወልዱ የተሰጣቸው ቃል ኪዳን

▪          God's promise to Abraham

▪          Abraham and Hagar

▪          The birth of Ishmael

▪          The promise that they will give birth to Isaac

5.1 ይስሐቅ (Issac)
ዘፍጥረት (Genesis) ምዕራፍ 22፤ 24-27
(Genesis s 22; 24-28)

▪         አብርሃም ስለ ይስሐቅ የደረሰበት ፈተና

▪         የይስሐቅና ርብቃ ጋብቻ

▪         የኤሳውና የያዕቆብ መወለድ

▪          Abraham's test about Isaac

▪          The marriage of Isaac and Rebecca

▪          The birth of Esau and Jacob

5.2 ያዕቆብ (Jacob)
ዘፍጥረት (Genesis) ምዕራፍ 28-35

▪         የኤሳውና ያዕቆብ አለመግባባት

▪         የያዕቆብ መባረክ

▪         ያዕቆብ፣ ልያና ራሔል

▪         የያዕቆብና የኤሳው እርቅ

▪         ወደ ቤቴል እንዲመለስ መታዘዙ

▪         የያዕቆብ ልጆች

▪          The conflict between Esau and Jacob

▪          Blessing of Jacob

▪          Jacob, Leah and Rachel

▪          The reconciliation of Jacob and Esau

▪          Ordered to return to Bethel

▪          Jacob's children

5.3 ዮሴፍና ወንድሞቹ (Joseph and His Brothers)
ዘፍጥረት ምዕራፍ 28-35
(Genesis s 28-35)

▪         የዮሴፍ ልብስና ህልም

▪         በባርነት መሸጡ

▪         በእስር ቤት ያሳለፈው ሁኔታ

▪         የፈርዖንን ሕልም መተርጎሙ

▪         ግብፅን ከረሃብ ማዳኑ

▪         የዮሴፍና ወንድሞቹ መገናኘት

▪         ክፋትን በደግነት መመለሱ

▪          Joseph's clothes and dreams

▪          Being sold into slavery

▪          His condition in prison

▪          Interpreting Pharaoh's dream

▪          Saving Egypt from famine

▪          The reuniting of Joseph and his brothers

▪          Returning evil with kindness

6.1  ሙሴ (Moses)
ዘጸአት ምዕራፍ 1-2፤ 14
(Exodus s 1-2; 14)

▪         የሙሴ መወለድ

▪         የፈርዖን ልጅ እንደወሰደችው

▪         ሕዝቡንና እምነቱን መፈለጉ

▪         እስራኤላውያንን ከግብፅ ባርነት እንዲያወጣ መታዘዙ

▪         ቀይ ባሕርን መክፈሉ

▪         The birth of Moses

▪         Pharaoh's daughter took him

▪         Looking for his people and his faith

▪         The command to bring the Israelites out of slavery in Egypt

▪         Parting the Red Sea

6.2 አሥርቱ የእግዚአብሔር ሕጎች  (The Ten Commandments)
ዘጸአት ምዕራፍ 20
(Exodus  20)

▪         እነማን ናቸው

▪         እግዚአንሔርን ብቻ ማምለክ እንደሚገባ

▪         ከሌሎች ጋር በሰላም ለመኖር የምንከተላቸው (ከ 5 እስከ 10 ያሉት ሕጎች) 

▪         Which are they

▪         That only God should be worshipped

▪         Rules 5 to 10 to live peacefully with others

7     ጌድዮን  Gedeon
መጽሐፈ መሳፍንት ምዕራፍ 6-8)
(Judges s 6-8)

▪         ጌድዮን እና ሠራዊቱ ምድያምን ድል መንሳት

▪          Gideon and his army defeat Midian

8    ሳምሶን (Samson)
መጽሐፈ መሳፍንት ምዕራፍ 13-16)
(Judges s 13-16)

▪         የሳምሶን መወለድ

▪         ሳምሶን እና ደሊላ

▪         በፍልስጤማውያን ላይ ያገኘው የመጨረሻ ድል

▪          The birth of Samson

▪          Samson and Delilah

▪          His final victory over the Philistines

9    ሩት (Ruth)
መጽሐፈ ሩት
(Book of Ruth)

▪         ወደ ቤተልሔም መጓዝ

▪         በቦኤዝ እርሻ ላይ ስለመሥራቷ

▪         የቦኤዝ እና ሩት ጋብቻ

▪          Traveling to Bethlehem

▪          About her work on Boaz's farm

▪          The marriage of Boaz and Ruth

10   ሳሙኤል (Samuel)
ሳሙኤል ቀዳማዊ ምዕራፍ 1-3
(1 Samuel s 1-3)

▪         የሳሙኤል አወሳሰድ

▪         በእግዚአብሔር መጠራቱ

▪          The ascension of Samuel

▪          His calling by God

11    ዳዊትና ጎልያድ (David and Goliath)
ሳሙኤል ቀዳማዊ ምዕራፍ 16-17
(1 Samuel s 16-17)

▪         ዳዊት በእግዚአብሔር ተመርጦ በሳሙኤል መባረኩ

▪         ከጎልያድ ጋር ያደረገው ውጊያ

▪          David was chosen by God and blessed by Samuel

▪          His battle against Goliath

12    ንጉስ ዳዊት (David and Goliath)
ሳሙኤል ካለዕ ምዕራፍ 5-7
(2 Samuel s 5-7)

▪         ዳዊት የእስራኤል ንጉሥ ሆኖ መንገሱ

▪         ፍልስጤማውያንን አሸንፎ ታቦቱን ወደ እየሩሳሌም ማምጣቱ

▪          David is anointed as the king of Israel

▪          He defeated the Philistines and brought the Ark to Jerusalem

13    ሰሎሞን (David and Goliath)
መጽሐፍ ዜና መዋዕል ቀዳማዊ ምዕራፍ 22፤ መጽሐፍ ዜና መዋዕል ካለዕ ምዕራፍ 1፤ መጽሐፈ ነገስት  ቀዳማዊ ምዕራፍ 1፣ 6)
(1 Chron.  22; 2 Chron.  1; 1 Kings  1; 1 Kings  6)

▪         ዳዊት ሰሎሞንን መቅደሱን እንዲያሠራ ማዘዙ

▪         እግዚአብሔር ዕውቀትና ጥበብ እንዲሰጠው መጠየቁ

▪         የእስራኤል ንጉስ ሆነ

▪          David commanded Solomon to build the temple

▪          Asking God to give him knowledge and wisdom

▪          He became the king of Israel

14   ሦስቱ የእስራኤል ወጣቶች (The Three Youth of Israel)
መጽሐፈ ዳንኤል ምዕራፍ 3
(Daniel  3)

▪         ከእስራኤል ወደ ባቢሎን መወሰዳቸው

▪         ለጣኦት አለመስገዳቸው

▪         ከእሳት ውስጥ በመልአኩ በቅዱስ ገብርኤል አማካይነት እንዳወጣቸው

▪          They were taken from Israel to Babylon

▪          They refuse to worship idols

▪          He brought them out of the fire by the Angel Gabriel

15    ዳንኤል በአንበሶቹ ዋሻ (Daniel and The Lions’ Den)
መጽሐፈ ዳንኤል ምዕራፍ 6
(Daniel  6)

▪         ዳንኤልን ንጉሱ ስለወደደው ሌሎች መቅናታቸው

▪         በቀናተኞቹ አድማ በአንበሶች ዋሻ መጣሉ

▪         እግዚአብሔር የአንበሶቹን አፍ መዝጋቱ

▪          Others are envious because the king favors Daniel

▪          Throwing in the lion's den due to the zealots

▪          God closed the mouth of the lions

16   አስቴር (Esther)
መጽሐፈ አስቴር ምዕራፍ 3-9
(Esther s  3-9)

▪         በችግሯ ጊዜ በእግዚአብሔር እንደተመካች

▪         ወገኖቿን እንደረዳች

▪         ማንነቷን እንደገለጸች

▪          That she relied on God in her time of need

▪          That she helped her people

▪          She reveals her identity

17    ዮናስ  (Jonah)
መጽሐፈ ዮናስ ምዕራፍ 1-4
(Jonah s  1-4)

▪         ከእግዚአብሔር መሸሹና ወደ ባሕር መጣሉ

▪         የደረሰበት መከራ

▪         ወደ ነነዌ የሄደበት ምክንያት

▪         የተማረው ትምህርት

▪          Running away from God and being cast out into the sea

▪          His suffering

▪          The reason he went to Nineveh

▪          The lesson learned

1.     የአዲስ ኪዳን መጻሕፍት (The Books of the Old Testament)

▪         አራቱ ወንጌሎች

▪         የሐዋርያት ሥራ

▪         የቅዱስ ጳውሎስ መልእክቶች

▪         ሌሎች አጠቃላይ ድብዳቤዎች

▪         የዮሐንስ ራዕይ

▪          The Four Gospels

▪          The Acts of the Apostles

▪          The Letters of Saint Paul

▪          Other General Letters

▪          Revelations

2.    የኢየሱስ ክርስቶስ መወለድ  (The Birth of Jesus Christ)
ሉቃስ ምዕራፍ 2
(Luke  2)

3.     የማርያም እና ዮሴፍ ስደት (The Exile of Mary and Joseph)
ሉቃስ ምዕራፍ 2
(Luke   2)

▪         ሄሮድስ ሕጻናትን አቅርቡልኝ ማለቱ

▪         ማርያም እና ዮሴፍ ሕጻኑን ይዘው ወደ ግብፅ መሰደዳቸው

▪         ወደ እስራኤል መልስ

▪          Herod ordered that children be brought to him

▪          Mary and Joseph migrated to Egypt with the baby

▪          Return to Israel

4   ኢየሱስ ክርስቶስ በመቅደስ ውስጥ (Jesus at the Temple)
ሉቃስ ምዕራፍ 2
(Matthew  2)

5   መጥምቁ ዮሐንስ (John the Baptist)
ሉቃስ ምዕራፍ 2
(Luke  2)

6   የኢየሱስ ክርስቶስ ጥምቀት (The Baptism of Jesus)
ማቴ ምዕራፍ 3
(Matt  3)

7   የኢየሱስ ክርስቶስ መፈተን (The Temptation of Christ)
ማቴ  ምዕራፍ 4
(Matt 4)

8   አስራ ሁለቱ ደቀመዛሙርት (The Twelve Disciples)
ማቴ  ምዕራፍ 10
(Matt 10)

9   የኢየሱስ  ክርስቶስ ተዐምራት (The Miracles of Jesus)
ሉቃስ ምዕራፍ 2
(Luke  2)

9.1  የፈወሳቸው ሕመምተኞች (The Healing of the Sick)

▪      ለምፅ ያለበትን ሰው
ማቴ ምዕራፍ 8፡ 2-4

▪          The Leper

Matthew  8: 2-4

▪      የመቶ አለቃው ልጅ
ማቴ ምዕራፍ 8፡ 5-13

▪          The captain's son

Matthew  8: 5-13

▪      ሽባ የነበረው ሰው
ማር ምዕራፍ 2፡ 3-12

▪          The person who was paralyzed

Mark  2: 3-12

▪      ደም የሚፈሳት ሴት
ሉቃ ምዕራፍ 8፡ 43-48

▪          A bleeding woman

Luke  8: 43-48

▪      አሥሩ ለምጻሞች
ሉቃ ምዕራፍ 17፡ 11-19

▪          The ten lepers

Luke  17: 11-19

▪      ሁለት ዓይነስውሮች
ማቴ ምዕራፍ 9፡ 27-29

▪          Two blind men

Matthew  9: 27-29

▪      መናገር የማይችለው ሰው
ማቴ ምዕራፍ 9፡ 32-33

▪          A person who cannot speak

Matthew  9: 32-33

▪      እጅ ሽባ የሆነ ሰው
ማር ምዕራፍ 3፡ 1-5

▪          A person with a paralyzed hand

Mark  3: 1-5

▪      ዓይነስውር ሆኖ የተወለደው
ዮሐ ምዕራፍ 9፡ 17-29

▪          He was born blind

John  9: 17-29

▪      ጎባጣዋ ሴት
ሉቃ ምዕራፍ 13፡ 11-13

▪          The hunchbacked woman

Luke  13: 11-13

▪      ደቆሮና ኮልታፋ የሆነው ሰው
ሉቃ ምዕራፍ 8፡ 43-48

▪          A deaf and dumb person

Luke  8: 43-48

▪      ጋኔል የወጣላት ልጅ
ማር ምዕራፍ 7፡ 31-37

▪          The child set free from evil spirits

Mark  7: 31-37

▪      በቤተ ሳይዳ ያለው እውር
ማር ምዕራፍ 8፡ 22-26

▪          The blind man in Bethsaida

Mark  8: 22-26

▪      እርኩስ መንፈስ ያለበት ልጅ
ማር ምዕራፍ 9፡ 1-7

▪          A child possessed by an evil spirit

Mark  9: 1-7

9.2  በተፈጥሮ ላይ ያሳየው ተዐምራት (Miracles Over Nature)

▪      ማዕበሉን ፀጥ ማድረጉ.1  (የፈወሳቸው ሕ
ሉቃ ምዕራፍ 9፡ 12-17(The Healing of

▪          Calming the storm. 

Luke  9: 12-17

▪      በውሃ ላይ መሄዱ1  (የፈወሳቸው ሕ
ማር ምዕራፍ 6፡ 48-51(

▪          Walking on water 1

Mark  6: 48-51

▪      አምስት ሺህ ሰው መመገቡ
ሉቃ ምዕራፍ 9፡ 12-17

▪          Feeding five thousand people

Luke  9: 12-17

▪      ዛፉን መርገሙ
ማቴ ምዕራፍ 21፡ 18-22(

▪          Cursing of the tree

Matthew 21:18-22

▪      ደቀመዛሙርቱ አሳ እንዲያጠምዱ ማድረጉ
ሉቃ ምዕራፍ 5፡ 4-11(

▪          Making the disciples catch fish

Luke 5:4-11

▪      ውሃን ወደ ወይን መቀየሩ
ዮሐ ምዕራፍ 2፡ 1-11(

▪          Turning water into wine

John 2:1-11

9.3  ሙታንን ማስረሳቱ (The Raising of The Dead)

▪      የጃሪየሰብን ልጅ ከሞት ማስነሳቱ
ሉቃ ምዕራፍ 5፡ 22-24፤ 38-42

▪          The resurrection of the son of Jarius

Luke 5:22-24; 38-42

▪      ባሏ የሞተባትን ሴት ልጅ ከሞት ማስነሳቱ
ሉቃ ምዕራፍ 7፡ 11-15

▪          Raising a widowed girl from the dead

Luke  7: 11-15

▪      አልአዛርን ከሞት ማስነሳቱ
ዮሐ ምዕራፍ 11፡ 1-44

▪          Raising Lazarus from the dead

John  11: 1-44

10 የኢየሱስ ክርስቶስ ትምህርቶች (Jesus’ Teachings)

▪      የተራራው ትምህርት
ማቴ ምዕራፍ 5-7

▪          The Sermon on the Mount

Luke 8:5-8; Luke 7:24-27

▪      ያስተማረው ጸሎት
ማቴ ምዕራፍ 6፡ 9-13

▪          The Prayer He Taught

Luke 8:5-8; Luke 7:24-27

▪      ስለ ብልጥ እና ሞኝ ግንበኞች
ማቴ ምዕራፍ 7፡ 24-27

▪          The Wise and Foolish Builders

Luke 8:5-8; Luke 7:24-27

▪      ስለ ዘር መዝራት
ሉቃ ምዕራፍ 8፡ 5-8፤ ሉቃ ምዕራፍ 7፡ 24-27

▪          About sowing seeds

Luke 8:5-8; Luke 7:24-27

▪      ስለ የጎመን ዘር
ሉቃ ምዕራፍ 13፡ 18-19

▪          Cabbage seeds

Luke  13: 18-19

▪      ስለጠፋው በግ
ማቴ ምዕራፍ 18፡ 12-14

▪          The lost sheep

Matthew  18: 12-14

▪      ይቅርታ ስለማያደርገው ሠራተኛ
ማቴ ምዕራፍ 18፡ 23-24

▪          The unforgiving servant

Matthew  18: 23-24

▪      ስለ ሁለቱ ወንድማማቾች
ማቴ ምዕራፍ 21፡ 28-32

▪          The two brothers

Matthew  21: 28-32

▪      ስለ በግ እና ፍየል
ሉቃ ምዕራፍ 25፡ 31-46

▪          The sheep and goats

Luke  25: 31-46

▪      ስለ ጥሩው ሳምራዊ
ሉቃ ምዕራፍ 10፡ 30-37

▪          The Good Samaritan

Luke  10: 30-37

▪      ስለ ጠፋው ልጅ
ሉቃ ምዕራፍ 15፡ 11-32

▪          The Prodigal Son

Luke  15: 11-32

▪      ስለ ፈሪሳዊውና ቀረጥ ቀራጩ
ሉቃ ምዕራፍ 15፡ 11-32

▪          The Pharisee and the tax collector

Luke  15: 11-32

11 የኢየሱስ ክርስቶስ የመጨረሻው ሰዓታት (Jesus’ Final Hours)

▪      ወደ ኢየሩሳሌም ስለመሄዱ
ማቴ ምዕራፍ 21፡ 1-11

▪         Journey to Jerusalem

Matthew  21: 1-11

▪      የመጨረሻው እራት
ማቴ ምዕራፍ 26፡ 17-30

▪          The Last Supper

Matthew  26: 17-30

▪      የክርስቶስ ተከታይ ሆኖ መቀየሩ የይሁዳ ክህደት
ዮሐ ምዕራፍ 13፡ 21-30፤ ምዕራፍ 18፡ 1-11

▪         The betrayal of Judas

John  13: 21-30;  18: 1-11

▪      ለፍርድ መቅረቡ
ዮሐ ምዕራፍ 18፡ 12-19፤ ምዕራፍ 16

▪         Being brought to trial

John  18: 12-19;  16

▪      ለፍርድ መቅረቡ
ዮሐ ምዕራፍ 18፡ 12-19፤ ምዕራፍ 16

▪         Being brought to trial

John  18: 12-19;  16

▪      መስቀሉ
ማቴ ምዕራፍ 27፡ 32-66

▪         The Cross

Matthew  27: 32-66

▪         ሞትን ድል አድርጎ መነሳቱ
ማቴ ምዕራፍ 28

▪          Victory over death

Matthew  28

▪         ወደ ሰማይ ማረጉ
ማር ምዕራፍ 16፡ 19-20

▪          Ascension to heaven

MAR  16: 19-20

12 የቤተክርስቲያን አመስራረት (The Formation of the Church)

▪         መንፈስ ቅዱስ የወረደበት ቀን
የሐዋ ሥራ ምዕራፍ 2

▪          The day the Holy Spirit descended

Acts  2

▪         የመጀመሪያው ቤተክርስቲያን
የሐዋ ሥራ ምዕራፍ 11፡ 20፤ ምዕራፍ 26

▪          The first church

Acts 11:20;  26

▪         አራቱ ወንጌላውያን
ማቴዎስ፤ ማርቆስ፤ ሉቃስ፤ ዮሐንስ

▪          The four evangelists

Matthew; Mark; Luke; John

▪         ቅዱስ ጳውሎስ

−       የክርስቶስ ተከታይ ሆኖ መቀየሩ
የሐዋ ሥራ ምዕራፍ 9

−       የጻፋቸው መልዕክታት

▪          Saint Paul

−          Conversion to become a follower of Christ

Acts  9

−          His Letters